Schwungvolle Schnecken in Wittenberg

Wittenberg? Da war doch was. Aber ja! Dort sang die Nachtigall von Wittenberg. Der Beiname Martin Luthers hebt die poetischen und musischen Kräfte des Theologen hervor, die sich etwa in seiner Bibelübersetzung zeigen. Es könnte unpassendere Orte geben, um „Meine Bibel“ von Georg Magirius zum Klingen zu bringen, am 1. Juni um 19.30 Uhr im Bugenhagensaal der Wittemberger Stadtkirchengemeinde. Ein Bericht über den Abend ist hier. Die Buch greift eine melodiösere als die heute übliche Fassung der Lutherübersetzung auf, nämlich die von 1912. Altertümlich, kratzig oder verbraucht klingt das nicht, sondern überraschend verständlich, eindringlich und klangstark. Der Theologe und Musiker Matthias Keilholz übernimmt in Dialog mit dem Autor den musikalischen Teil der Konzertlesung – am Piano und mit Gesang.

Verblüffend und kurios

Magirius spricht dabei das Biblische mit Gedanken fürs Hier und Jetzt ineinander. Er gibt Antworten auf die Frage, wann ein Fest glückt. Oder ob man das große Glück erhoffen soll oder sich besser bescheidet. Gedanken, die verblüffen, kurios und auf alltagsnahe Weise philosophisch sind. So gibt die Konzertlesung auch Antwort auf die Frage, wie Schnecken Schwung bekommen.

Meine Bibel

Georg Magirius hat “Meine Bibel – Impulse fürs Hier und Jetzt” im Coppenrath Verlag veröffentlicht. Ursula Heeke hat das Buch lektoriert, das 160 Seiten, farbige Illustrationen von Marie zu Dohna und außerdem ein goldenes Lesebändchen hat. Das Buch kostet 14 Euro, ist gebunden und als Geschenk zur Konfirmation und Firmung geeignet. Die ISBN-Nummer lautet 978-3-649-64106-3. Eine Klanglesung aus dem Buch im Deutschlandfunk ist hier. Weitere Informationen, Pressestimmen und eine Leseprobe sind hier.