Allgemein
Lautloses Musical
„Es ist ein wenig schizophren. Man fühlt sich wie zwei in eins, kann nicht mal so eben improvisieren“, sagt Schauspielerin Claudia Viehmann. Und auch die Gebärdendolmetischerin Sabine Voss muss präzise sein: „Das Dolmetschen geschieht gleichzeitig. Also nicht wie sonst üblich leicht zeitversetzt.“ Dieses doppelte Spiel sei mehr als nur eine Kopie: „Gerade in Szenen, wo […]